AUTOR: Nachum Kaplan, mediálny konzultant, novinár a komentátor
Zdroj: https://sdu.sk/tPOxF ; https://sdu.sk/JExl

„Izraelčania rozumejú tomu, aký v skutočnosti je iránsky džihádistický režim — čo je schopnosť, ktorú veľká časť postmoderného Západu stratila. Rovnako ako odvahu s tým niečo urobiť.

Jedna črta Tanachu (hebrejská Biblia alebo Stará zmluva), ktorú mám rád, je presne to, čo na ňom kritici nenávidia: krv, vnútornosti a násilie.

Tieto hrozné príbehy, či už historické alebo mýtické, nás nútia čeliť realite zla. Učia nás vyrovnať sa s hroznými skutkami, ktoré niekedy musíme vykonať, a s cenou, ktorú zaplatíme, ak chceme poraziť zlo.

Izrael to práve teraz robí. A platí za to.

Zatiaľ čo Západ sa nečinne prizeral, Izrael spustil bezprecedentný útok na Iránsku islamskú republiku s cieľom zničiť jej jadrové a raketové zariadenia. Eliminoval jadrových vedcov a vojenských veliteľov.

Zneškodnený bol generál Hosejn Salámí, šéf iránskych Islamských revolučných gárd (IRGC), vojenský veliteľ Mohammad Bagherí a šéf vojenskej rozviedky Gholamreza Mehrabí. Predpokladá sa, že boli usmrtení aj poprední jadroví vedci, ktorých odbornosť je takmer nenahraditeľná.
Načasovanie útoku len niekoľko dní pred šiestym (a pravdepodobne posledným) kolom rokovaní medzi USA a Iránom o jadrovej dohode naznačuje, že Izrael neveril v ich úspech.

Aj keď americký prezident Donald Trump prisľúbil, že Iránu nikdy nedovolí získať jadrové zbrane – ideálne diplomatickou cestou, no v prípade potreby aj silou – Izrael ho zbavil tejto ťarchy tým, že vyslal 200 bojových lietadiel na zničenie iránskych cieľov.

Presvedčenie izraelského premiéra Benjamina Netanjahua, že rozhovory s Iránom zlyhajú, vychádza z takého pochopenia podstaty Iránu, ako ho moderný Západ pochopiť nevie. Vie, že keď najvyšší iránsky vodca a hlavný šialený mulláh ajatolláh Alí Chameneí hovorí, že chce zničiť Izrael (a Západ) a vyhladiť všetkých Židov, myslí to úplne vážne.

Západ síce tvrdí, že chápe riziká, ktoré jadrový Irán predstavuje, no desaťročia trvá na diplomatickom prístupe. Verí, že Irán možno vnímať ako racionálneho aktéra. To je však nebezpečná ilúzia. Svedčí o hlbokej nevedomosti o islame.

Západ si zrejme neuvedomuje, že ide o ten istý iránsky režim, ktorý počas iránsko-irackej vojny v 80. rokoch posielal deti odstraňovať míny. Písal im na telá modlitby o mučeníctve a nechával ich prechádzať mínovými poľami.
Západ tomu stále nerozumie. V reakcii na izraelské útoky svetoví lídri a diplomati opakujú frázy ako „červené línie“, „vážne obavy“ či „výzvy na deeskaláciu“. Sú to prázdne slová, ktoré hovoria tí, čo nemajú čo povedať.

Táraniny v novinových stĺpčekoch a úvodníkoch nie sú o nič lepšie, sú plné prázdnych obáv z „eskalácie“, obáv, že by sa to mohlo „rozšíriť do regionálnej vojny“ alebo „vymknúť spod kontroly“. O čom to vlastne hovoria? Veď tieto veci sa už dejú.

Izrael vedie obrannú vojnu na siedmich frontoch už viac ako 600 dní. Skutočná „eskalácia“ nastala 7. októbra — okamžite nadobudla „regionálny“ rozmer a vzhľadom na politických protivníkov Izraela je odvtedy aj globálnou.

Západní lídri sa mýlia, ak sa domnievajú, že výraz „existenčná hrozba“ je len súčasťou blízkovýchodnej rétoriky. Židovský národ už dávno chápe, že „existenčný“ znamená presne to, čo o ňom nájdeme v slovníku. Presne tak to chápe aj iránsky režim. A presne tak to vnímal aj Hamas — predĺžená ruka Iránu — 7. októbra 2023, keď svetu naživo vysielal orgie násilia, aby ich ľudia sledovali, oslavovali a následne popierali.

Izrael si uvedomuje, že čelí skutočnému zlu, ktoré ho chce zničiť. Preto musí konať, aby prežil. Tento postoj má dlhé korene. V Babylonskom Talmude, ktorý vznikol v 3. až 6. storočí, sa píše: „Ak ťa niekto príde zabiť, povstaň a zabi ho prvý.“

Toto je vynikajúca rada.

Keď ide o existenčné ohrozenie, cena za nečinnosť ďaleko prevyšuje všetky riziká toho, čo by sa mohlo pokaziť. Aj ten najhorší možný scenár je lepší než čakať, kým vás Irán zničí, len čo na to bude mať prostriedky.

Netanjahu sa správne rozhodol, že Izrael už ďalej čakať nemôže. Je lepšie postaviť sa Iránu teraz, než čakať, kým jadrový arzenál vlastniť bude. Najdlhšie slúžiaci izraelský premiér tiež chápe, že iránski fanatickí mulláhovia predstavujú zlo. Nedá sa s nimi rozumne rokovať, nemožno im veriť a porušia každú jadrovú dohodu, ktorú podpíšu.

Západ je naopak dezorientovaný. Nezmyselná postmodernistická predstava, že všetky vierovyznania a kultúry sú rovnako hodnotné, že všetci ľudia sú rovnakí a túžia po tom istom, viedla západných lídrov k mylnému presvedčeniu, že neexistuje žiadna zlá viera ani ideológia. 

Zlo však existuje – a je to vytrvalý, trpezlivý a usilovný protivník. Poraziť ho si vyžaduje obrovskú odvahu a pochopenie, že niekedy treba urobiť hrozné veci – nielen na obranu dobra pred zlom, ale aj na jeho záchranu pred zlom.
Jeruzalem je jedným zo základov Západu. Preto hovoríme o židovsko-kresťanských hodnotách. A práve Jeruzalem teraz udrel na zlo – nielen kvôli sebe, ale aj kvôli Západu a civilizácii.

Neďakujte ešte. Stále prebieha vojna, ktorú treba vyhrať, a jej cena bude vysoká. Irán zareagoval na presné izraelské údery, cielené na kľúčovú infraštruktúru a vedenie režimu, odpálením balistických rakiet na izraelské husto obývané oblasti. Netanjahu – skúsený politický stratég – veľmi dobre vedel, že útokom na Irán zároveň zbavuje Trumpa nutnosti urobiť to najťažšie rozhodnutie sám.

Všetko, čo teraz Trump musí urobiť, je podporiť jednostranné izraelské útoky — čo aj robí — a získa tak väčšinu výhod z úderu na Irán, no bez toho, aby sám niesol jeho plné náklady. Ak by sa USA pripojili k Izraelu v boji, mohol by si dokonca nárokovať časť zásluh. Medzitým v arabských častiach Blízkeho východu tamojší lídri verejne Izrael odsudzujú, no v súkromí Jeruzalem potľapkávajú po pleci.

Desiatky rokov Netanjahu varuje západných lídrov, že Irán predstavuje globálnu hrozbu. Opakovane vysvetľoval, že ide o šialený džihádistický režim, a predkladal hromady spravodajských informácií a dôkazov, že Iránska islamská republika porušuje svoje záväzky a obohacuje urán na úroveň vhodnú na výrobu zbraní. Zároveň Irán neustále vyvíja balistické rakety s čoraz dlhším doletom, aby ich mohol dopraviť k cieľu.

V roku 2015 vystúpil v americkom Kongrese za chrbtom prezidenta Obamu. Spôsobil tým napätie medzi Jeruzalemom a Washingtonom.

Napriek tomu ho nikto nechcel počúvať. Rokovania sa opakovane prerušovali a znovu obnovovali, dohody sa uzatvárali a porušovali – a veľká hra o to, ako dlho dokáže Západ zabrániť Iránu získať jadrové zbrane, sa nakoniec stala presne tým: obyčajnou hrou.

Teherán diplomaticky dokonale obohrával Západ – a osobitne Spojené štáty. Prezident Obama a jeho nástupca Joe Biden boli mimoriadne náchylní k ustupovaniu Iránu: umožnili fanatickým mulláhom prístup k miliardám dolárov z príjmov za ropu výmenou za skromné ústupky v oblasti jadrového programu. Tieto miliardy následne putovali do rúk iránskych proxy armád — Hamasu v Gaze, Hizballáhu v Libanone, Húsíov v Jemene a rôznych menších milícií v Iraku a Sýrii.

Napokon si tieto miliardy našli cestu aj do Izraela — 7. októbra 2023, pri najhoršom masakri Židov od čias holokaustu.

S Trumpom sa zdalo, že Amerika konečne má prezidenta, ktorý je ochotný postaviť sa Iránu. Prisľúbil, že Irán sa nikdy nedostane k jadrovým zbraniam. Vyjadril nádej, že to dosiahne diplomatickou cestou, no ak bude treba, zasiahne aj vojensky. Voľba bola na Teheráne.

Netanjahu žiaril ako školák, keď krátko po opätovnom zvolení Donalda Trumpa navštívil Washington. Konečne je v Bielom dome niekto, kto rozumie problému a má odvahu konať — a pritom stojí na strane Izraela.

Postupne však Netanjahu začal pochybovať o tom, či je Trump skutočne ochotný konať podľa svojich slov. Sledoval, ako sa Trump prakticky vzdal pokusu sprostredkovať mier medzi Ruskom a Ukrajinou po tom, čo si uvedomil, že ruský diktátor Vladimir Putin je klamár, ktorý nie je ochotný ustúpiť ani o krok v záujme mieru. V Moskve sa hovorí, že Putin považuje Trumpovu dôveru vo vlastné schopnosti uzatvárať dohody za zarážajúco naivnú.

Potom začal slabnúť aj Trumpov optimizmus ohľadom uzatvorenia dohody s Teheránom, keď narazil na tvrdohlavú neústupnosť Iránu – ktorú, z nejakého dôvodu, zrejme neočakával. Trump neustále zdôrazňoval, že preferuje diplomatické riešenie, hoci bolo čoraz jasnejšie, že Irán odmieta zastaviť obohacovanie uránu. To spôsobilo, že začal vyzerať slabo.

Netanjahu zároveň sledoval, ako Trump navštívil Blízky východ, kde podpísal obrovské zbrojárske dohody so Saudskou Arábiou a dokonca súkromne investoval v Katare — odpornom režime, ktorý spolu s Iránom súperí o titul najväčšieho vývozcu terorizmu na svete. Trump zároveň uzavrel dohody so Saudmi, ktorými sa americké obranné zmluvy oddelili od podmienky normalizácie vzťahov s Izraelom — tá pritom dovtedy patrila k základným pilierom americkej zahraničnej politiky. Saudi tomu nechceli ani veriť.

Zatiaľ čo svet len rečnil o tom, čo to všetko znamená, a k medzinárodnej politike pristupoval, akoby išlo o športové zápolenie, Teherán medzitým vyvíjal dostatok štiepneho materiálu na šesť až deväť jadrových hlavíc.

Vzhľadom na to, že svet sa už celé desaťročia pokúša zastaviť iránske jadrové ambície, je zahanbujúce a šokujúce, že sa Irán dostal tak blízko k ich naplneniu. Je to úplné zlyhanie bezhlavej a zbabelo ústupčivej politiky Západu.

Izraelský krok je odvážny, riskantný a nevyhnutný. Odvaha, s akou židovský štát bojuje o prežitie, a morálna jasnosť, s akou sa stavia proti zlu, dokazujú, že Izrael zostáva základným pilierom Západu.“